Un pelín

Publicado en León,sitios,historias y tradiciones el 13 de Noviembre, 2007, 10:53 por themackintoshman

La Real Academia de la Lengua Española, la palabra pelín, no la recoge en su diccionario, supongo yo que, de hacerlo,la tomaría como diminutivo de pelo, junto a pelillo; sin embargo, y esto es algo que mucha gente ignora, el pelín, o un pelén, es una medida universal leonesa, lo mismo de distancia, "está un pelín lejos", que de temperatura, "está un pelín fresco". 

Nos sirve a los leoneses el pelín, o un pelín,para decir que a la comida le falta sal, "está un pelín sosa", o ,cuando vamos andando a algún sitio,tras una caminata, solemos decir,"esto,está un pelín lejos,¿no?"

Ai algún hostelero leonés escuchara de uno de sus parroquianos : "échame un pelín de leche",el hostelero sabrá inmediatamente lo que debe hacer, echar un golpecito de leche e, inmediatamente,preguntar: ¿"así"?.

Es el pelín, o un pelín, parte de nuestra cultura, de nuestra forma de ser, si vamos a llegar tarde  , y tenemos la decencia de avisar de nuestro retraso, diremos: "voy a llegar un pelín tarde", o si , después de golpearnos el  dedo gordo del pie, contra el borde de la cama, nos preguntan,¿"Te duele"?, nosotros, respondemos, invariablemente, "un pelín", y es muy posible que nuestro interlocutor responda: "pues sabe a teta",pero eso,eso es otro cantar.

Podría seguir  poniendo múltiples ejemplos,pero creo que el post se haría un pelín pesado, y no es esa la intención del que suscribe.